Artículo publicado en el correo digital el 08.07.07

Muchos llegan a la lectura a través del cine, el teatro o los videojuegos

¿Herejía! Una biblioteca en la que tienen una ‘play station’ para que jueguen los niños. Al libro se puede llegar desde muy diversos medios, insisten los responsables de los centros de Peñaranda y Salamanca. «Sabemos que hay una transferencia de intereses clara: a quien le interesa el cine o el teatro, le interesará también la música y la lectura, y viceversa», dice Hilario Hernández. A partir de ese dato, organizan actividades para convertir esos medios de aprendizaje y diversión en vasos comunicantes por los que los usuarios transiten con naturalidad.

Un recorrido que a veces se hace en sentido contrario al tradicional. Un ejemplo es lo que sucede con la escuela de música de Peñaranda. En vez de iniciar a los niños y jóvenes en los autores clásicos, lo que desanima a muchos porque esa música de entrada no les gusta, les inician en el jazz y el pop-rock. Incluso forman grupos y graban discos de sus conciertos. Luego, algunos de esos músicos se interesarán por la clásica y caminarán hacia ella. Pero, de entrada, han conseguido que sean muchos más los alumnos entusiasmados con la música.

Algo parecido sucede con Internet. Hay programas de lectura en línea, pero primero hay que interesar a los usuarios en otras cosas. Por ejemplo, un grupo de señoras preparaba hace unos días un viaje a París entrando en la web del museo del Louvre. La literatura hipertextual está varios pasos más adelante, pero el camino es el correcto.

La radio y la televisión son medios de gran atractivo. El Centro de Desarrollo Sociocultural de Peñaranda tiene programas en los medios audiovisuales locales… para hablar de historias que están en los libros. Y, cuando alguien quiere leer pero no puede, siempre hay gente dispuesta a hacerlo para ellos. Veinte voluntarios -uno de ellos, el director del centro- van varios días por semana a leer libros a personas que no pueden salir de casa y no tienen acceso a la literatura. «Yo leo para dos señoras mayores, y he descubierto que con lo que más disfrutan es con las historias de ‘Manolito Gafotas’», comenta Hernández. A otros les gusta más la historia o los temas locales. Da igual. El tema no importa. Lo que de verdad importa es la lectura. Y queda demostrado que fomentarla es posible. Sólo hay que ponerle imaginación.

Artículo publicado en El Correo Digital el miércoles 18 de Abril del 2007

Las web de este servicio ofrece la posibilidad de recibir información sobre las novedades bibliográficas y más comodidades de uso

AINHOA LASUEN/ERMUA

La web de la biblioteca municipal de Ermua amplía su accesibilidad y se transforma en herramienta de intercambio interactivo entre las personas usuarias y el servicio. El acceso a la página se realiza a través de la dirección del ayuntamiento de Ermua (www.ermua.es), en un enlace situado arriba a la derecha.En el último mes, la página ha mejorado en diferentes aspectos. Por ejemplo, se puede acceder a ella desde cualquier servidor. Esta mejora estaba ya funcionando en la web municipal.

Además, se ha modificado la estética y estructura de la nueva página, por motivos de identidad corporativa, para conseguir así una homogeneidad de los servicios municipales en Internet.

Así, el color de la página de la biblioteca ha pasado del azul que tenía anteriormente al granate corporativo. Las personas que ya utilizaban este servicio también pueden apreciar que se ha suprimido la imagen de entrada, y de su interior el diseño del libro que llevaba a las distintas secciones.

La web tiene tres grandes bloques. En la parte superior izquierda se estrena un nuevo apartado, titulado ‘El lector/ra del mes’. Debajo se recoge la mención de los premios que ha recibido este servicio municipal.

En esta zona se incluye el más reciente premio de la Campaña de animación a la lectura María Moliner ( 2006) y el que recibió en 2005, el primer galardón en la Campaña de Dinamización Lectora del Ministerio de Cultura y la FEMP.

En el centro de la web se encuentran las noticias que se generan desde la propia biblioteca y a su derecha están la agenda y los accesos rápidos a las secciones más utilizadas. En esta entrada rápida se pueden hacer reservas, renovaciones, aportar sugerencias e incluso pedir el carné de la biblioteca. También hay un apartado de biblioteca virtual en el que se pueden consultar los boletines oficiales.

Debajo del logotipo se ofrecen enlaces a la wikipedia y a la Real Academia Española.

Información por correo

Dentro de las novedades de la biblioteca virtual también destaca la posibilidad de enviar, mediante correo electrónico, a las personas usuarias las últimas adquisiciones de libros y material audiovisual. Esto junto con los apartados de consulta y sugerencias de la web permiten que el servicio sea interactivo a través de la red.

Finalmente en la página se incluyen actividades de interés que se fomentan desde la propia biblioteca. Destaca el Certamen Literario Villa de Ermua que mantiene abierta su convocatoria hasta el próximo 4 de mayo y que, abierto a creadores de todo el Estado, repartirá premios por valor de 1.400 euros.

El personal del archivo asesora y orienta a los usuarios facilitando datos sobre fondos, historia diocesana, localización de documentos, etc. No realiza búsquedas genealógicas ni investigaciónes. El archivo cuenta con una biblioteca auxiliar que fomenta la difusión cultural mediante visitas guiadas, exposiciones y organización de jornadas.Los usuarios presenciales podrán consultar los instrumentos de descripción disponibles en sala y en red, consultar la documentación microfilmada y digitalizada, y solicitar servicios de reprografía. Los usuarios virtuales podrán consultar los catálogos y registros sacramentales, y solicitar servicios de reprografía o el servicio de transcripción elaborando extractos y copias literales. Preferentemente la consulta es en microfilm o soporte digital.

En el AHEB-BEHA están depositados los fondos de los archivos de 190 parroquias vizcaínas con documentación anterior a 1900. De la documentación sacramental, el libro más antiguo corresponde a los registros originales de bautizados de la parroquia de Santiago de Zeanuri – Ipiñaburu, que comienza en 1501.
Entre los “papeles varios” se halla importante documentación parroquial más antigua, siendo el pergamino más antiguo de 1334, contando además con los fragmentos litúrgico – musicales del siglo XII – XIII, ya catalogados. Los “papeles varios” están siendo ahora objeto de revisión, catalogación y clasificación.

De los tipos diferentes de documentación en los archivos parroquiales, los libros de registro sacramentales proporcionan datos de gran interés sobre la población y sus costumbres, mientras que la documentación no sacramental (libros de fábrica, cuentas, cabildos, cofradías, etc.) ofrece puntos de investigación fundamentales, tales como la fiscalidad de la parroquia, la conservación y mantenimiento de los bienes muebles e inmuebles, la religiosidad popular, la imbricación social de las instituciones eclesiásticas en el devenir histórico de las villas, ciudad y anteiglesias, la actividad de los eruditos, etc., así como datos sobre la historia económica, artística y sociocultural de los ámbitos de influencia geoparroquial.
Además, también coexisten en el AHEB-BEHA otro tipo de fondos de otros tantos organismos, departamentos autónomos, etc., que pertenecen a la Diócesis; como El Seminario Diocesano, el Instituto Diocesano de Teología y Pastoral, Cáritas y diversas delegaciones curiales que han solicitado asesoramiento al Servicio Diocesano de Archivos o bien han enviado fondos al Archivo Histórico Eclesiástico de Bizkaia para su identificación, valoración, y descripción. Las mismas instalaciones albergarán la documentación que, por no tener un valor administrativo ni utilidad pastoral inmediata (o archivos personales de sacerdotes o personas significativas de la diócesis) , que ya no deben conservarse en las oficinas, delegaciones o parroquias, , actuando entonces el AHEB-BEHA como archivo intermedio de la Diócesis. El Servicio Diocesano de Archivos se encarga de elaborar el circuito según la procedencia de los documentos.

El AHEB-BEHA tiene como una de sus finalidades la custodia, conservación y difusión de los fondos allí depositados. No se atesoran los fondos con un concepto patrimoniolista, sino que se ponen a disposición de la entidad que los genera y del público, porque, aunque tenga una función pastoral innegable y una especificidad concreta, también es parte del patrimonio cultural de la sociedad. En definitiva todos los trabajos y proyectos del AHEB-BEHA están orientados a recoger, custodiar y difundir la documentación que posee, concretando así la relación entre fe y cultura como una forma inmejorable de hacernos presentes de forma explícita en el mundo actual.

Para poner en marcha el programa de identificación, clasificación y descripción que han elaborado para todos los fondos, han diseñado una tabla de planificación descriptiva y una base de datos.

Artículo publicado el 16.10.07 en el Correo

La Biblioteca universitaria gestiona una colección de valiosos incunables y miles de obras impresas de entre los siglos XVI y XVIII. Se trata del patrimonio de libro antiguo más importante del País Vasco y la Universidad de Deusto lo conserva en un depósito especial, donde se mantienen las medidas de seguridad y condiciones de temperatura adecuadas para su protección. Los incunables son libros impresos en el siglo XV, desde el comienzo de la imprenta hasta el año 1500. En el caso de fondo antiguo, se corresponden con los volúmenes impresos en los siglos XVI, XVII y XVIII. Este patrimonio aumentó gracias a las incorporaciones de distintas bibliotecas de la Compañía de Jesús. Estas son algunas joyas.

‘Biblia Políglota Complutense’: El alemán Arnaldo Guillén de Brocar, contratado en 1510 por el cardenal Cisneros, imprime para la Universidad de Alcalá la Biblia con el texto latino de la Vulgata y versiones en griego, arameo y hebreo.

‘Biblia Regia’: Plantin, 1559-1572.

Atlas de Ortelius: Abraham Ortelius, cartógrafo flamenco, publicó en 1570 el primer Atlas moderno, nutrido por la creciente información que aportaban navegantes y exploradores para completar mapamundis. Deusto guarda una segunda edición de 1612.

‘De la antigua lengua, poblaciones y comarcas de las Españas’: Obra de Andrés de Poza, impresa por Matías Mares, considerado el primer impresor vizcaíno. Este es uno de los documentos de temática vasca de la Universidad de Deusto, fechados entre 1831 y 1839.

‘Notitia utriusque Vasconiae’: De Arnaud d’Oihénart, de enorme interés para la historia del País Vasco.

‘Diccionario trilingue castellano, bascuence y latín’: De Manuel de Larramendi.

‘La conquista del reyno de Navarra’: De Luis Correa, obra rara y valiosa, según la Universidad.

Ilustraciones genealógicas de los ‘Catholicos Reyes de las Españas’: De Esteban de Garibay y Zamalloa.

‘Ars litteraria’: De Antonio de Nebrija, obra lingüística impresa en 1502.

‘Las Siete Partidas’: 1544.

‘El Fuero de Vizcaya’: 1643.

‘El Fuero Real’: 1544.

Anatomía: 1585, de Juan de Arfe.

He encontrado un artículo que puede ser de interés. Es sobre unas Jornadas sobre la Antiguedad de “Aspectos lingüísticos de la romanización del País Vasco” de Joaquín Gorrochategui Churruca:

http://antiqua.gipuzkoakultura2.net/aspectos_linguisticos_eu.php